If you watch both the original, British heist movie The Italian Job from the 60s, and the 2003 American remake, there's some interesting things there. The American version has a much better narrative, with characters you can connect to more easily, while the British version comes from a much more fun view of the world. The stunts in the American version are actually less daring, and the lead character's sex life is much, much better in the 60s British version. He gets out of jail and his girlfriend waits for him in a hotel room with at least eight other women.
It's an interesting contrast.